Les 61 Quizz de Euphrasie

Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :

Classique
Quiz Langue française
Langue française
10 QUESTIONS
Q1. Quel beau "popeillon" ! s'exclame ma voisine. Que veut dire ce mot en 1220?
A) Papillon
B) Poupon.
Q2. Je viens chercher des " porets". J'espère qu'ils sont forts beaux car vous êtes…
A) Des poireaux.
B) Des porcelets.
Q3. Qu'était le "praage" au onzième siècle?
A) Le droit de prier en groupe à l'extérieur .
B) Le droit de faire paître.

Mots en ancien français . Lettre P, série 4

158 joués - il y a 10 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle .

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
normal
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Venez, je vais vous présenter à un " parochier". Que veut dire ce mot ?
A) Paroissien.
B) Curé
Q2. Quel métier exerce un " parpointeur" ?
A) Il fait des pourpoints.
B) Il appointe de pieux.
Q3. Ce mot est connu de nos jours, mais au quatorzième siècle que voulait dire le mot "pastis" ?
A) Gâteau.
B) Imbroglio.

Mots en ancien français. Lettre P ( série 2)

162 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. J'ai besoin d'une " paele" ! s'écrie cette ménagère. Que réclame-t-elle ?
A) Une mesure.
B) Un poêlon.
Q2. Bonjour, ma " pagosse", je suis bien aise de vous voir, dit cette femme au marché. Qu'est-ce qu'une "…
A) Une voisine.
B) Une compatriote.
Q3. Que voilà un beau " paile roé" ! Comment traduisez-vous cette expression ?
A) Une belle meule.
B) Une étoffe à dessins circulaires.

Mots en ancien français. Lettre P ( série 1)

101 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Classique
Quiz Langue française
Langue française
10 QUESTIONS
Q1. Commençons en douceur ce quizz avec le mot " ree". Que veut-il dire ?
A) Crier comme un cerf.
B) Rayon de miel
Q2. Qu'est-ce qu'une " reflambine" en 1295 ?
A) Une chevelure rousse.
B) Une pierre précieuse.
Q3. "Refroissich" date de 1339. Très bien mais dans quel domaine utilse-t-on ce mot ?
A) Agriculture.
B) Cuisine.

Mots en ancien français. Lettre R, série 2

376 joués - il y a 9 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Langue française
Langue française
10 QUESTIONS
Q1. En décembre, c'est le retour des "rimes". Que veut dire rime?
A) Rhume
B) Frimas
Q2. Ne sortez pas sinon vous risquez d'être "rot". Traduisez le mot " rot"?
A) Enroué
B) Mouillé
Q3. Vous êtes bien "robart". allez-vous ce matin? Qu'est-ce un " robart "?
A) Coquet, élégant
B) Énervé

Mots en ancien français. Lettre R série 4

179 joués - il y a 8 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Voici l'"inition" d'un nouveau quiz de cette série dédiée à l'ancien français. Traduisez le mot " inition".
A) Commencement.
B) Initiation.
Q2. Si vous faites ce quiz, c'est que vous n'êtes pas "idiote". Je ne veux pas vous insulter car nous sommes…
A) Bête.
B) Illettré.
Q3. Et vous n'êtes pas non plus " imbécile". Vous allez dire : "Elle y va fort". Mais quel sens avait ce…
A) Idiot.
B) Faible.

Mots en ancien français . Lettre I ( série 1 )

209 joués - il y a 12 ans

Traduisez en français actuel des mots courants entre le dixième et le quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Nous sommes à la fin du douzième siècle, nous rencontrons des travailleurs " nègrezis". Que signifie…
A) Esclave.
B) Serf.
C) Noirci.
Q2. Voici le nom d'un oiseau. Il était fort apprécié en brochette. Il s'agit du " nepe". Sous quel nom le…
A) Becfigue.
B) Ortolan.
C) Cul blanc.
Q3. Certains " netums" sont gentils, d'autres moins. Ces petits personnages sont cependant bien présents…
A) Lutin, démon.
B) Nain.
C) Fée.

Mots en ancien français. Lettre N ( série 2)

128 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Langue française
Langue française
10 QUESTIONS
Q1. Dans ce quiz, je commence par vous "raatir". Que veut dire ce verbe ?
A) Attaquer à nouveau.
B) Aider à trouver la solution.
Q2. Et ainsi, vous pourrez vous " raanier" de votre score précédent. Que veut dire…
A) Racheter.
B) Surpasser
Q3. J'ai mal à la " rachete". Il faudra que je me soigne. Oui, mais ai-je mal ?
A) A la gorge.
B) A la plante du pied

Mots en ancien français. Lettre R série 1

167 joués - il y a 9 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
normal
Classique
Quiz Langue française
Langue française
10 QUESTIONS
Q1. Comme tu es " remuse" S'écrie cette commère en voyant son amie. Que s'est-il…
A) Mouillé.
B) Maigre.
Q2. Cet enfant est plein de " renardie" dit la mère. Il est fatigant. Que veut-elle dire…
A) Qu'il est rusé
B) Qu'il est plein de tâches de rousseur.
Q3. Voilà, il est " replet". Que veut dire ce mot à la fin du douzième siècle…
A) Dodu.
B) Rempli.

Mots en ancien français, . Lettre R série 3

168 joués - il y a 9 ans

Il s'agit de traduire en français actuel, des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Langue française
Langue française
10 QUESTIONS
Q1. Commençons en fanfare.Qu'est-ce qu'un "quadruble" ?
A) Des quadruplés.
B) Un morceau de musique à quatre voix.
Q2. Le son de " quaie" charme mes oreilles. De quel instrument provient-il ?
A) De la viole.
B) De la flûte.
Q3. Allez donc à votre travail "quaistror" ! À qui cette injonction s'adresse-t-elle…
A) À un marmiton.
B) À un maître artisan.

Mots en ancien français. Lettre Q ( série 1)

176 joués - il y a 10 ans

Il s'agit de traduire en français moderne des mots du dixième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Quizz.biz est un service gratuit financé par la publicité.
Pour nous aider et ne plus voir ce message :
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Pour cette nouvelle série, je voudrais vous " haitier". De plus, c'est de saison. Pourquoi ?
A) Parce que cela signifie : souhaiter du bonheur
B) Parce que cela signifie : remercier
Q2. Il fait froid. Avez-vous mis votre " haire" ? C'est-à-dire :
A) Votre chemise de crin
B) Votre cape
Q3. Pour vous chauffer, avez-vous " haloter" ? Que veut dire ce verbe ?
A) Souffler sur le feu
B) Couper des branches

Mots en ancien français - Lettre H ( série 1)

84 joués - il y a 12 ans

Traduisez en français moderne des mots du dixième au quatorzième siècle.

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
normal
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Pour commencer ce quiz , je vous propose un instrument de musique. Voici le " nacaire". A quel instrument…
A) Les castagnettes.
B) Les trompettes droites.
Q2. Qu'elle est jolie cette " napee". Comment traduisez-vous ce mot ?
A) Nappe.
B) Nymphe.
Q3. Arrête de " nasillier" s'exclame cette maman de 1220 à son gamin. Que doit-il arrêter ?
A) De renifler.
B) De faire le singe.

Mots en ancien français. Lettre N ( Série 1)

95 joués - il y a 11 ans

35 éme quiz de la série. Il s'agit de traduire en français actuel des mots du onzième au quatorzième siècle.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Qu'est-ce qu'un " ortolain" ?
A) Un maraîcher
B) Un ortolan
Q2. Au douzième siècle que voulait dire être un "ordinaire" ?
A) Ne pas être noble
B) Être un familier du seigneur.
Q3. Il fallait être habile pour " order". Mais quel sens avait ce mot au treizième siècle ?
A) Écouter.
B) Préparer le tissage en tendant des fils.

Mots en ancien français. Lettre O ( série 4)

89 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire en français actuel des mots du dixième au quatorzième siècle .

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Au treizième siècle, le nourrisson recevait un " cornet". Que recevait-il ?
A) Un bonnet
B) Un biberon
Q2. Ce mot a totalement disparu de notre langue et pourtant, nous avons toujours besoin de ceux qu'on nommait,…
A) Des laboureurs
B) Des meuniers
Q3. Ce mot est toujours utilisé et a gardé un sens relativement proche de celui employé par Alexis, au treizième…
A) Extraterrestre
B) Qui vient d' un autre lieu

Mots en ancien français : lettre A (série 2)

192 joués - il y a 12 ans

Voici la suite de la série. Si vous avez aimé le premier, en route pour d'autres mots. Bonne chance !

Normal QUIZ 10 QUESTIONS
normal
Classique
Quiz Vocabulaire
Vocabulaire
10 QUESTIONS
Q1. Au treizième siècle, "l'oeillet" ( la fleur) n'était pas connue. Cependant nos ancêtres utilisaient ce…
A) Une ouverture.
B) Une partie du heaume.
Q2. " L'œuchine ou œchevine" était une redevance due pour l'exercice d'un métier. Lequel ?
A) Le métier d'échevin.
B) Le métier de brasseur.
Q3. Que signifie l'expression " chanter Ogier " ?
A) Chanter victoire
B) Exercer un chantage.

Mots en ancien français. Lettre O, ( série) 2)

93 joués - il y a 11 ans

Il s'agit de traduire des mots en ancien français du dixième au quatorzième siècle en français moderne.

Difficile QUIZ 10 QUESTIONS
difficile