27 Mai 2011 8h26
Membre Premium, Modérateur
|
Pour la traduction, je leur ai lu moi-même les paroles en français.
Pour la signification du texte, ça entre dans le programme qui stipule qu'on doit connaître des éléments de culture des pays anglophones et donc de leur Histoire : la chanson est venue en conclusion d'un cours sur l'histoire tendue de l'Irlande et de l'Angleterre en fait, donc, non ça va, c'est bien passé.
@Synapse : J'ai quatre classes en fait, des CE1 au CM2... C'est un poste fractionné, donc j'ai aussi eu droit aux colliers de nouilles....
|