29 Mars 2023 11h25
|
J'apprends le Japonais toute seule depuis l'âge de 10 ans.
Le Japonais est plus facile que le Français. Pas de conjugaisons par genre et encore moins par nombre... il y a juste les formes simples des verbes pour parler entre amis et famille, et les formes polies pour les situations formelles.
Les deux syllabaires hiragana et katakana sont très simples. Les kanji... l'écriture ça va, c'est juste un tas de traits, en gros. Le plus chaud, ça reste la lecture ; même kanji, plusieurs lectures, plusieurs mots différents !
L'autre jour, en étudiant, j'avais buté sur la lecture d'un idéogramme ; Je croyais que c'était écrit iu (kanji 行, que je voyais toujours dans le cas de la lecture i, pour 行くiku, verbe aller), mais en fait, c'était marqué okonau, le kanji se lisant okona, 行うokonau, verbe célébrer (うu).
C'est une jolie bourde, hein.?
» modifié le 29 mars à 11h26 par Etoileecarlatelgdc
|