13 Aout 2013 2h33
|
Tu as tout à fait raison. Le livre a reçu beaucoup de critiques positives en France mais il a également rencontré beaucoup de réticences, notamment aux USA.
Après, comme tu dis, il y a le parti pris de l'écrivain. Est-ce que l'idée est de dire que tout homme peut devenir un bourreau et cela ne revient-il pas à banaliser l'horreur nazie ? J'avoue que cela m'a profondément perturbée. Par ailleurs, quand on emploie ce style d'écriture (les mémoires d'un pseudo officier SS, vues du point de vue de cet officier), le but de celui qui écrit est, dans de nombreux cas, de susciter de l'empathie pour le personnage principal. Or, je trouve cela malsain et pourtant j'ai lu bien des choses terribles. Après, je reconnais que j'aurais sans doute du essayer d'aller au-delà du rejet que m'inspiraient les premières pages pour aller plus avant. Ceci étant, je n'ai aucun regret de ne pas l'avoir fait.
|