9 Mars 2009 18h38
|
POur rebondir sur le pochon de mon ami kirikou, en Lorraine, c'est un cornet, et on nous regarde comme ça quand on est en vacances dans le sud et qu'on demande ça à la caisse!
On a aussi tendance à ajouter un article devant les prénoms, par exemple : le David, la Céline...
Je ne sais pas si c'est typiquement lorrain (je suis un lorrain expatrié en Alsace), mais on utilise à tous bouts de champs, le terme "une paire", par exemple, ça fait une paire de fois que....! Lorsque j'étais étudiant en Savoie on m'avait dit, une paire c'est deux fois non? alors que che nous ça veut dire "beaucoup de fois".
Voilà ce qui me vient quant à présent, la suite une autre fois si je trouve autre chose!
|