Emma Bernard, jeune érudite québécoise fait preuve de beaucoup d'intelligence et d'entrain ; elle a le goût du dépassement.