Quiz White House down comme si on y était !

C'est un film connu mais pourquoi ne pas traduire ce titre en anglais en un bon « Maison Blanche à terre » français ? Le français fait trop con de nos jours ? Ras le bol ! Gloire au connaisseur : -)