Indiquer à chaque question, pour une phrase , un mot ou une expression si le passage est en français ou en québécois.