De retour de vacances, León et Violetta sont ensemble mais Sofia et Tomás vont leur mettre des bâtons dans les roues.