Primitivement, ce sont des adverbes signifiant "de là" et "là". En, quand il est pronom personnel signifie "de cela". Y, quand il est pronom personnel représente une proposition entière, et prend la valeur de "à cela".